Gali-Dana Singer

Eternal Iris I

digital photograph taken with Nikon D90 (Nikkor 18-105 lens). 2020

Eternal Iris II

digital photograph taken with Nikon D90 (Nikkor 18-105 lens). 2020

Eternal Iris III

digital photograph taken with Nikon D90 (Nikkor 18-105 lens). 2020

Gali-Dana Singer (1962, Leningrad) is a Russian-Israeli bilingual poet, photographer, artist, translator, editor of the bilingual Hebrew-Russian literary magazine (now on-line) «Двоеточие» (“Nekudataim”) (with Nekoda Singer), and co-editor of «Артикуляция» (“Articulation”) web site. Eight volumes of her poetry have been published in Russian and four in Hebrew; she is the recipient of the Yair Tzaban 1998 Prize, Poetry 2000 Prize at The Festival in Metulla, and the Prime Minister 2004 Prize for Hebrew writers. She also published four books of personal poetry translations from Hebrew into Russian, one from Russian into Hebrew, and two from English into Russian. Singer took part in many Israeli and international festivals and, as a visual artist, she has participated in numerous exhibitions in Israel and abroad.